KIKUKAWAは下記内容のニュースリリースを配信しました。

PDF版はこちら
2018.05.25Kikukawa News Release R-aircon

新パンフレット：「ケアするエア ecosia:R Air-con」はこちら
https://www.kikukawa.com/pdf/environmental/rair-con_caring-air.pdf

---

輻射冷暖房「R Air-con」医療・ケア施設へ展開

エンドユーザーに分かりやすい形で本格販売開始

---

建築物の金属製内外装工事を手がける菊川工業株式会社（本社：東京都墨田区、代表取締役社長：宇津野嘉彦、以下菊川）が製造している、輻射冷暖房システム「R Air-con」（アール・エアコン）を、病院や老人ホームなどの医療・ケア施設を中心とするエンド・ユーザーに対して、5月より販売を本格的に開始することをお知らせします。
昨年7月の「R Air-con」の発表以来、企画・販売部門である菊川のグループ会社のキクカワタクト株式会社（本社・代表取締役社長：同上）が、設計事務所や設備コンサルタントを中心にテスト的に販売促進活動をしていました。そのなかで、指摘のあった改善点や、実験データに基づく改良を加えたシステムにて、最終的な導入決定権を持つお客様向けの営業活動を強化してまいります。営業ツールとして、技術資料とは異なる分かりやすいパンフレットを作成したことも、あわせてお知らせいたします。

■パンフレット作成の狙いと今後の展開
テスト販売時は、専門的な知識がある会社に販売促進を行っていた関係上、技術的な説明をする資料は準備していましたが、一般向けにはコンセプトを説明した簡易的なパンフレットしかありませんでした。この度作成したパンフレットは「R Air-con」導入のメリット・快適さの理由・従来の輻射空調（冷温水式）との違いなどを、イラストや図・表を用いて分かりやすく説明しています。
「輻射空調」が世間的に根づいていない状況のもと、医療・ケア施設などのエンドユーザーに対して、新築もしくは改修を検討するうえで、選択肢の1つとして認知していただくことを目指します。

■本件に関するお問い合わせ
菊川工業株式会社　広報室Webチーム
TEL:047-492-0144
ホームページよりお問い合わせはこちら
お問い合わせ